- Edition: Zuleikha Opens Her Eyes
- Available in: Paperback, Ebook Carte Pdf (Download Online)
“Zuleiha Deschide Ochii” este un roman scris de autoarea rusă Guzel Iahina. Cartea a fost prima dată publicată în Rusia în 2015 și a câștigat popularitate internațională, fiind tradusă în multe limbi.
Romanul își are setarea în Uniunea Sovietică a anilor ’30 și urmărește povestea Zuleihei, o femeie tătară care trăiește într-un sat izolat din Siberia. După ce soțul ei este ucis de autoritățile sovietice în timpul campaniilor de “dekulakizare” ale lui Stalin, Zuleiha este deportată în Siberia, unde începe o nouă viață ca parte a unui grup de prizonieri trimiși să colonizeze pământurile virane.
Romanul prezintă o perspectivă profundă asupra rezistenței umane în fața adversității și a brutalității regimului sovietic, precum și o introspecție în viața și cultura tătară. Personajul lui Zuleiha este bine dezvoltat, iar transformarea ei de-a lungul romanului este atât de emoționantă, cât și inspirațională. Povestea este una despre supraviețuire, speranță și căutarea umanității în cele mai întunecate timpuri.
Autoarea a scris romanul inspirându-se din relatările bunicii ei de origine tătară, care a petrecut șaisprezece ani în exil în Siberia.
Acest text nu este doar un rezumat, ci și un comentariu asupra cărții, structurat ca un eseu. Aici vei găsi o fișă de lectură care îți prezintă pe scurt ale sale idei principale și personaje (la titlurile de ficțiune), uneori pe capitole. Este un ghid simplu și fain pentru a decide ușor dacă această carte te atrage.
Rezumat carte
Zuleiha este o femeie tătară din satul său, supusă unei vieți de supunere și abuz, mai ales din partea soțului său despotic. Ea își duce zilele îngrijindu-și familia și lucrând pământul, trăind o existență simplă dar aspră. Sufletul ei este închis într-o lume unde tradițiile și supraviețuirea cotidiană păstrează femeile la un statut inferior. Totuși, viața ei se schimbă brusc odată cu colectivizarea forțată impusă de Stalin, când soțul ei este ucis de autoritățile sovietice într-un conflict violent.
După moartea soțului său, Zuleiha este deportată împreună cu alte sute de “kulaci” (țărani bogați), considerați “inamici ai poporului”. Este începutul unei călătorii trepidante și a unei transformări dramatice. Ea este forțată să părăsească tot ceea ce știa și să se îndrepte spre o destinație necunoscută și amenințătoare: Siberia. Pe parcursul călătoriei cu trenul către exil, ea își face prieteni și dușmani și începe să vadă lumea dincolo de orizontul îngust al vieții sale anterioare.
Când ajunge în Siberia, Zuleiha și ceilalți deportați sunt lăsați să-și construiască propriul așezământ de la zero în condiții extrem de aspre. Lupta pentru supraviețuire este nemiloasă, dar în mijlocul adversității, Zuleiha își descoperă forța interioară și abilitatea de a se adapta și a prospera. Ea începe să lucreze pământul în noua colonie, înfruntând frigul, foamea și sălbăticia.
În ciuda tuturor obstacolelor, comunitatea exilaților începe să prospere, iar Zuleiha se trezește la o nouă viață în timp ce Siberia se transformă treptat dintr-un loc de exil într-un adevărat cămin. Pe măsură ce relațiile se dezvoltă între personaje, Zuleiha își găsește o nouă dragoste și, în cele din urmă, un nou sens al vieții. Totodată, romanul explorează și transformarea socială și politică a Uniunii Sovietice în acea perioadă, precum și impactul acesteia asupra vieții individuale.
Romanul se concentrează pe reziliența și capacitatea umană de a găsi speranță și frumusețe chiar și în cele mai întunecate momente. Povestea lui Zuleiha este una de curaj, transformare și triumf al spiritului uman în fața opresiunii și a disperării. Este un omagiu adus tuturor celor care au supraviețuit epurările și represiunile staliniste și au continuat să își păstreze umanitatea în ciuda cruzimii și brutalității regimului.
Călătoria Ideilor: Temele ce Definesc Cartea
“Zuleiha Deschide Ochii” de Guzel Iahina este un roman care surprinde viața unei femei tătare, Zuleiha, în tumultul schimbărilor sociale și politice din Rusia sovietică. Cartea explorează teme profunde, cum ar fi supraviețuirea în vreme de represiune, forța și rezistența spiritului uman, precum și capacitatea de adaptare și de găsire a speranței în cele mai grele condiții.
Cele mai importante teme ale cărții sunt:
Represiunea sovietică
Descrierea vieții sub teroarea stalinistă și impactul colectivizării forțate asupra vieților individuale sunt elemente centrale în acest roman. Autorul aduce în prim-plan experiența represiunii și deportărilor în gulagurile sovietice.
Resiliența și supraviețuirea
O temă puternică este capacitatea lui Zuleiha de a supraviețui în condiții extrem de dure, arătând că, indiferent de circumstanțe, oamenii pot găsi forța de a merge mai departe și de a se adapta pentru a supraviețui.
Identitate și transformare personală
Procesul de schimbare și evoluție personală a lui Zuleiha reflectă capacitatea de rezistență și transformare a ființei umane în fața adversităților.
Dragostea și relațiile umane
În ciuda durității și cruzimii vieții în Siberia, dragostea și legăturile care se formează între personaje ilustrează luminozitatea umanității chiar și în cele mai întunecate timpuri.
Cultura și tradițiile tătare
Romanul își îmbogățește narațiunea cu detalii despre viața și tradițiile tătare, permițând cititorilor să înțeleagă mai bine contextul cultural al personajului principal.
Guzel Iahina prezintă o poveste captivantă și emoționantă care aduce la viață realitatea dură a unei epoci apuse și lupta neîntreruptă a unui spirit care refuză să fie înfrânt.
Citate cartea Zuleiha Deschide Ochii
Zuleiha deschide ochii. E intuneric ca-n mormânt. După perdeaua subțire, niște gâște suspină somnoroase. Mânzul de-o lună plescăie din buze, căutând ugerul mamei. Dincolo de ferestruica de la capul patului, geme surd viscolul de ianuarie.
În tindă e frig, ca pe uliță – i se face pielea de găină, cămașa de noapte n-o încălzește. Curenții de aer înghețat îi biciuiesc tălpile goale prin crăpăturile din podea.
Nimeni nu știa câți ani are de fapt. Ea susținea că o sută. Nu demult, Murtaza se apucase să socotească – socotise îndelung și confirmase: e cum zice mama, chiar are o sută de ani.
“Doamne, ce frig e! Au mierlit-o toți aici, sau ce?”
“Încălzește soba aia! Murim dracului.”
Bocănit de cizme cu ținte pe scandurile înghețate. Podeaua scârțâie puternic, sfâșietor. Geme ușița de la sobă. Sfârâie un chibrit și miroase acru a sulf. Focul se aprinde trosnind în sobă.
Mullah-hazret poruncea bărbaților să transmită conținutul discuțiilor de vineri femeilor rămase la treburile casei, pentru a nu se abate de la calea cea dreaptă și a se întări în credința adevărată. Murtaza îndeplinea ascultător porunca: după ce venea acasă, se așeza pe laviță, aștepta până când în jumătatea destinată femeii se stingea zgomotul râșniței sau zdrăngănitul vaselor și arunca prin perdea aceleași cuvinte: ”Am fost la moschee. L-am văzut pe mullah.”
Despre Guzel Iahina
Guzel Shamilyevna Yakhina este o scriitoare și scenaristă rusă.
Printre cărțile publicate se numără:
- Zuleiha Deschide Ochii;
- Copiii de pe Volga.
Dacă vrei să afli mai multe despre Guzel Iahina, am menționat-o în aceste articole:
Cumpără cartea Zuleiha Deschide Ochii
Poți cumpăra cartea Zuleiha Deschide Ochii de aici:
Acest text oferă un rezumat concis al cărții, sub forma unei recenzii esențiale, evidențiind ideile principale din carte. Dacă ți se pare interesant, merită să citești cartea integral pentru a prinde toate nuanțele și profunzimile gândirii autorului.
În acest eseu, am inclus un rezumat și o recenzie simplă a cărții, care scoate în evidență ideile principale și eventualele personaje marcante. Este ca o fișă de lectură care îți oferă un aperitiv literar: dacă îți stârnește interesul, cartea în întregime te așteaptă să explorezi toate nuanțele gândirii autorului. Pe scurt, este un comentariu care îți va lărgi orizonturile și îți va oferi o experiență de lectură îmbogățită!
Acum, poți să comanzi cartea pentru a o răsfoi acasă, să o asculți sub formă de carte audio, sau să o citești ca ebook pdf.
În încheiere iată o recomandare de podcast pe care să îl asculți: