Cartea de Nisip de Jorge Luis Borges

Cartea de nisip, scrisă de Jorge Luis Borges, este despre un om care este vizitat întâmplător de către un vânzător de Biblii. Acesta îi vinde o carte adusă din India, o carte cu pagini infinite – la fel de infinite precum nisipul.

Acesta este un rezumat de o pagină a cărții și conține principalele idei ale cărții, în doar câteva minute de citit.

Rezumat al romanului Cartea de Nisip

Romanul lui Borge este povestea unui om care întâlnește din întâmplare un vânzător de Biblii. Acesta îi vinde o Biblie specială adusă din India, o carte cu pagini infinite – la fel de infinite ca nisipul. Deoarece nici cartea și nici nisipul nu au nici început, nici sfârșit.

Naratorul încearcă să afle de la vânzător dacă această carte este o traducere mai veche a Scripturii într-o limbă hindustană, dar nu se știe când a fost creată cartea. Și nici limba în care este scrisă nu este cunoscută.

Deși cartea arată ca o Biblie, nu poate fi citită și nimeni nu poate fi sigur că este Biblia. Naratorul răsfoiește paginile și imaginile cărții și constată că nu poate atinge prima sau ultima pagină. Pagini noi par să apară din coperțile din față și din spate ale cărții atunci când încearcă să citească începutul sau finalul.

După ce primește cartea, naratorul realizează că nu mai poate dormi, se gândește obsesiv la carte și își petrece nopțile și zilele examinându-i paginile ei. Nu mai iese din casă de teamă că va fi furată și se ferește de toți prietenii săi. Își petrece zilele examinând textul și imaginile. Doarme rar și atunci când o face, visează cartea.

Devine un prizonier al cărții și își dă seama că aceasta distruge pe oricine o are.

Citate Cartea de nisip

Anii trec și am spus povestea de atâtea ori, încât nu mai sunt sigur dacă îmi amintesc de fapt sau dacă îmi amintesc doar cuvintele cu care o spun.

 

Uităm că suntem toți morți care conversează cu morți.

 

La jumătatea recluziunii sale, Arredondo a trăit de mai multe ori acel timp aproape atemporal. În prima dintre cele trei curți ale casei era o cisternă cu o broască în ea. Nu i-a trecut niciodată prin cap lui Arredondo să creadă că timpul broaștei, care se învecinează cu eternitatea, este ceea ce el însuși a căutat.

 

Am simțit ceea ce simțim mereu când cineva moare – conștiința tristă, acum inutilă, despre cât de puțin ne-ar fi costat să fim mai iubitori.

 

Cuvântul trebuie să fi fost la început un simbol magic, pe care cămătăria timpului l-a uzat. Misiunea poetului ar trebui să fie să redea cuvântului, cel puțin parțial, forța sa primitivă și acum secretă. Toate versetele ar trebui să aibă două obligații: să comunice o instanță precisă și să ne atingă fizic, așa cum face prezența mării.

Despre Jorge Luis Borges

• Cartea de nisip
• Aleph
• Tangoul
• Cartea ființelor imaginare
• Istoria universală a infamiei
• Relatarea lui Brodie

Cumpără romanul Cartea de nisip

Poți cumpăra romanul Cartea de nisip de aici:

• Cumpără pe Libris
• Cumpără pe Cărturești

Podcasturi recomandate

În încheiere iată 2 recomandări de podcast pe care să le asculți când ai timp. Primul este podcastul cu Lorand Soares Szasz: